Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(one by one)

  • 1 öné

    (EN) your; yours

    Magyar-német-angol szótár > öné

  • 2 meghal

    (DE) Austritt {r}; ableben; abnibbeln; einschlummern; erlag; stirbt; umgekommen; verendet; verrecken; verscheidet; wegsterben; (EN) be no more; bung; buy the farm; cash in one's chips; check out; cop it; cross the river; cross the river of death; decease; depart; depart this life; die; exit; expire; get killed; give up the ghost; go bung; go home; go off; go pop; go the way of all flesh; go the way of all things; go to one's account; go to one's long home; hand in one's check; join the majority; lay down one's knife and fork; pas; pass; pass away; pass on; pass out; pay the debt of nature; peg out; shuffle off; shuffle off one's mortal coil; slip the painter; suffer death; yield one's soul; yield the ghost; yield up one's soul; yield up the ghost

    Magyar-német-angol szótár > meghal

  • 3 meglóg

    (DE) auskneifen; dünnmachen; verduften; verduftend; durchwitschen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; break leave; bunk off; clear off; clear out; cut it; cut one's lucky; cut one's stick; do a bunk; do a get; do a shift; get out of the rain; give legs; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; lam; make one's lucky; make tracks; scour off; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip off; slope off; smoke; sting one's hook; take one's hook; tommy; vamoose; vamose; walk one's chalk; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > meglóg

  • 4 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

  • 5 bolond

    (DE) Knallkopf {r}; Narr {r}; Verrückte {pl}; Verrückter {r}; Wahnsinniger {r}; bekloppt; beknackt; belämmert; bescheuert; geknackt; närrisch; plemplem; spann; toll; verkehrt; verrückt; verrückte; damisch; (EN) batchy; batty; be nuts; be up the pole; bedlamite; bonkers; coxcomb; crack-pot; crackpot; crazed; crazy; daffy; daft; dement; demented; dippy; droll; fey; fool; foolish; goofy; insensate; light-headed; lightheaded; loony; lunatic; madling; madman; madman, madmen; madmen; march-mad; meshuge; moonstruck; nutter; off one's dot; off one's head; off one's onion; off the beam; out of one's head; psycho; ratty; screwball; screwy; sicko; wacky; whacky; wittol

    Magyar-német-angol szótár > bolond

  • 6 egyhangúlag

    (EN) as one man; by common consent; unanimously; with one accord; with one consent; with one voice

    Magyar-német-angol szótár > egyhangúlag

  • 7 fülel

    (EN) cock one's ears; harken; hold one's ear to the ground; keep one's ear open; prick one's ears; prick the ears

    Magyar-német-angol szótár > fülel

  • 8 nagyképűsködik

    (DE) Air {s}; (EN) be a high hat; get too big for one's boots; get too big for one's shoes; give oneself airs; pontificate; put it on; put on airs; put on frills; put on side; put on the dog; ride one's high horse; ride the high horse; set up for a man of consequence; side; stick it on; swell about; swell it; talk big; throw one's weight around

    Magyar-német-angol szótár > nagyképűsködik

  • 9 rendre

    (DE) nacheinanderfolgend; schwadenweise; (EN) after each other; after one another; by order of succession; by turns; consecutively; in turns; one after another; one by one; successively

    Magyar-német-angol szótár > rendre

  • 10 beszarik

    (EN) crap one's pants; crap oneself; crap out; fuck up; shit blue; shit green; shit one's pants; shit one's trousers; shit oneself

    Magyar-német-angol szótár > beszarik

  • 11 csoszog

    (DE) geschlurft; latschen; schlurfen; schlurft; schlurrt; schlappen; schlorren; (EN) dodder; lop; lop about; scuff; scuff one's feet; scuffle; shamble; shuffle; shuffle one's feet; slither one's feet

    Magyar-német-angol szótár > csoszog

  • 12 egyenként

    (DE) einzeln; einzelne; einzelweise; (EN) apiece; individually; one at a time; one by one; respectively; severally; singly

    Magyar-német-angol szótár > egyenként

  • 13 egyoldalú

    (DE) einseitig; unilateral; (EN) nude; one-eyed; one-sided; one-track; single-acting; single-action; unilateral

    Magyar-német-angol szótár > egyoldalú

  • 14 eliszkol

    (EN) betake oneself to one's heels; betaken; cut and run; cut one's lucky; hare it; hare off; make one's lucky

    Magyar-német-angol szótár > eliszkol

  • 15 ellenszegül

    (DE) bekämpfen; bocken; bockte; trotze; trotzende; versagen; versagt; widerstreben; widerstrebt; (EN) antagonize; bristle up; buck; buck against; challenge; contravene; defy; put one's back up; set up one's bristles; stem; take the bit in one's teeth

    Magyar-német-angol szótár > ellenszegül

  • 16 elpatkol

    (DE) hopsgehen; (EN) cash in one's chips; croak; cross the river; cross the river of death; drop off; drop off the hooks; go home; go west; hand in one's check; hop the stick; hop the twig; kick the bucket; pas; pass in one's check; shuffle off; snuff out

    Magyar-német-angol szótár > elpatkol

  • 17 ingujjban

    (EN) in one's shirt-sleeves; in one's shirtsleeves; in one's sirt-sleeves; stripped to the shirt

    Magyar-német-angol szótár > ingujjban

  • 18 letérdel

    (DE) niederknien; aufknien; (EN) get down on one's knees; get down to one's knees; get on the knees; go down on one's knees; go down on the knees; kneel down

    Magyar-német-angol szótár > letérdel

  • 19 levetkőzik

    (DE) entkleidende; entkleidet; s. auskleiden; s. ausziehen; s. entkleiden; (EN) peel; strip; strip off; take off all one's things; take off one's clothes; take off one's things; uncloak; unclothe; undress; unrobe

    Magyar-német-angol szótár > levetkőzik

  • 20 megszökik

    (DE) entfliehen; entkam; entkommen; entkommt; entlaufen; entwischen; fliehe; flieht; geflohen; (EN) abscond; bolt; bust out; cut one's lucky; defect; desert; effect one's escape; elope; escape; fled; flee; flee, fled; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get away; get out; make one's lucky; make tracks; run away; skedaddle; skip off; slip; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > megszökik

См. также в других словарях:

  • One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon …   Wikipedia

  • One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… …   Wikipedia

  • One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC …   Wikipedia

  • One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama …   Wikipedia

  • One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 …   Wikipedia

  • One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp …   Wikipedia

  • One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United …   Wikipedia

  • One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 …   Wikipedia

  • One.Tel — was a group of Australian based telecommunications companies, including principally the publicly listed One.Tel Limited (ACN 068 193 153) established in 1995 soon after deregulation of the Australian telecommunications industry, most of which are …   Wikipedia

  • One Hundred Years of Solitude —   …   Wikipedia

  • One (Metallica song) — One Single by Metallica from the album ...And Justice for All …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»